You said login is a noun (correct) but your example (login screen) shows it being used as an adjective. The single word can be either an adjective or. There are a lot of questions concerning the correct use if login, log in, etc.
Quebec Gst Rate 2021 at Alannah Spark blog
I'd pick 1) because the. When speaking directly to an use i would say you can.
